「ミルクは紅茶より先に入れるのか、あとに入れるのか」論争。じつは意外な歴史があった？―ヘレン・サベリ『ヴィジュアル版 世界のティータイムの歴史』

"Visual version of the World Tea Time History" (Hara Shobo)

Tea and sweets are indispensable when you want to relax with your family, friends, or alone. When I solved the history of "tea time", it was a surprising tea situation in the world. In this book, you can see not only what kind of tea has been distributed and developed as a food culture, but from the birth of afternoon tea, the men who are called Muffin Man who sell warm muffins. And Coco Chanel's beloved tea, "Alice in Wonderland" and "Redhead Anne" tea ceremony, Monet and other Impressionist painters preferred style, "Do you put milk ahead of tea? It is full of information that is irresistible for tea enthusiasts, such as "controversy or controversy." We will exclude the "Translator" of "The History of Tea Time in the Visual Version", which is now indispensable for our lives. ◆ What is widely associated with the word tea time in the background of the tea ceremony of "Alice in Wonderland" and "Redhead Anne" is not only good tea, beautiful dishes, delicious baked goods, and a lot of relaxing. Is it a moment? Speaking of the spectacle of drinking ancient tea in Japan, Japanese confectionery and green tea come to mind first, and in modern times, some luxury hotels and restaurants have a seasonal afternoon tea, and movies and dramas. As you can see from the fact that the scene of “tea” is familiar and indispensable in paintings, the culture of drinking tea has been nurtured in the world. This book is a book that goes back to the birth of tea leaves, look back on the history of spread from scratch, and reads the customs of tea time that have been built around the world as a trip. 。 Naturally, in the process of nurturing unique tea culture in each country and regions, the history of trade, war, politics, colonial rule, immigration inflow, literature, art, indigenous food culture, all kinds of entertainment. The trend was intertwined complicatedly. This book focuses on tea time seen in literature, while easy to understand these connections. For example, Fanny Price, who is waiting for tea in Jane Austin's "Mansfield Park", "Alice in Wonderland", "Ikare Hat Shop", Proust's "In search of the lost time". Madeleine, which evokes distant memories, a tea utensil with roses buds that are happy to line up on Prince Edward Island of L. M. Montgomeri. If you look at the scenery of such well -known books along with the background of tea that has been transmitted and spread in each region, you will feel fresh. ◇ Tea time has moved the history of the world, and not only the episodes of the unique teases of European aristocrats and wealthy people, but also the scenery of drinking tea in a very normal home, quoting people's diary and reminiscence. It is drawn vividly. In the 18th century, Mozart's father was also looking forward to delicious tea and butter bread (2 shilling 6 -pense admission is about 2300 yen compared to modern Japanese yen). The tea gown, which was extremely gorgeous during the Edward Morning era, tends to have an elegant impression, but in rural areas, it was a source of vitality that was shaken by a large number of workers during the harvest season for a long time. In the condolences, they remembered the deceased and healed the sadness of the people. If you turn into the world of art, in France, the painter Monet tastes the same impressions of painters and his favorite tea in the famous garden of Giverny, and a tee room in Coco Chanel who lived in Paris. The reserved seats nearby were secured. In the era, in the United Kingdom, the United States, Australia, etc., it cannot be overlooked that the tea room played a very important role in women's independence and suffrage movement. They baked confectionery at home, and the women who were brewing tea gathered outdoors, and began to win to win the freedom to choose. You can see that the tea time was not only relaxed, but also gave the power to change history. And in modern times, the number of drinks of drinks mainly based on espresso has increased, and the tapiocati originated in Taiwan has become very popular, and the movements to remain good old tea shop culture are quietly spreading around the world. increase. One of the old -fashioned tea shop culture, which the author introduced in this book, is also an Irani and Cafe in India. Just this year, the distribution of the Netflix movie "Masca -Dream and Happiness", which is the theme of the Irani Cafe, has also begun. Masca is a word that means butter. If you are interested in this book, you can see plenty of unique Irani and cafes, so if you have the opportunity, please take a look. ◇ Let's leave the food culture of Afghanistan. Heren Sabelli who visited was from Yorkshire, UK, and joined the current Foreign Affairs, British Federation, and Development Ministry, and married an Afghanistan engineer when he was working at the British embassy in Kabul, the capital of Afghanistan. He said he lived there. After returning to the UK, I began to take the path of food writers and food historian after thinking about recording Afghanistan's food culture, which could be lost due to war and overseas migration. In this book, with its rich experience and knowledge, not only the explanation of tea culture, but also the introductions and recipes of various confectionery and recipes from all over the world are also included, and beautiful photos and pictures selected from various times are the reader's eyes. It will entertain you. And we live in Japan, which has a long history of drinking green tea, and are once again realized that we are as familiar with tea as people around the world. Regarding the knowledge of tea, in Japan, William H Yukas, a large book, "All About Tea", who is said to cover all of tea, loves tea and has intended to communicate its deep culture. The ancestors have been translated and published in all forms early, and are unbearable as one of these many masterpieces readers. This book also holds the key points of the history of tea, which is written by Yukas, and has expanded its field of view from a new perspective called tea time to a diverse world over tea, and to the present. Even if you are already piled up with a tea -related book like me, don't worry about adding this book. Not only will it be useful for organizing the knowledge that has already been stored, but it will be a fun discovery again from the many authors. I would be grateful if you could enjoy reading the relaxation of those whose tea time was more important than ever before. [Writer] Miyuki Murayama (Translator) [Book Information] "History of Tea Time of Visual Version" author: Helen Sabelli / Translation: Miyuki Murayama / Publisher: Hara Shobo / 2021 November 13, 2021 / ISBN : 456205963X

Honjibobo